// utilizarea platformei
// platform usage
TERMENI & CONDIȚII TERMS & CONDITIONS
Termeni de utilizare LotoRadar.com LotoRadar.com Terms of Use
// documente legale
// legal documents
01
Acceptarea Termenilor
Acceptance of Terms
Prin accesarea și utilizarea platformei LotoRadar.com, ești de acord cu acești Termeni și Condiții. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești platforma.
By accessing and using the LotoRadar.com platform, you agree to these Terms and Conditions. If you do not agree, please do not use the platform.
02
Descrierea Serviciului
Description of Service
LotoRadar este o platformă de informații și statistici pentru loteriile internaționale. Colectăm și afișăm rezultate din surse publice. NU suntem un operator de loterie, NU vindem bilete și NU suntem afiliați cu niciun organizator de loterie.
LotoRadar is an information and statistics platform for international lotteries. We collect and display results from public sources. We are NOT a lottery operator, do NOT sell tickets, and are NOT affiliated with any lottery organizer.
03
Utilizare Permisă
Permitted Use
Platforma este destinată exclusiv informării personale. Este interzisă utilizarea automată (scraping), redistribuirea datelor în scop comercial sau orice utilizare care poate dăuna platformei sau altor utilizatori.
The platform is intended exclusively for personal information purposes. Automated use (scraping), redistribution of data for commercial purposes, or any use that may harm the platform or other users is prohibited.
04
Avertisment Joc Responsabil
Responsible Gambling Warning
Jocurile de noroc pot crea dependență. Nicio statistică sau analiză nu poate prezice rezultatele loteriilor — acestea sunt complet aleatorii. Joacă responsabil și în limitele posibilităților financiare proprii. Gambling can be addictive. No statistics or analysis can predict lottery results — they are completely random. Play responsibly and within your own financial means.
05
Limitarea Răspunderii
Limitation of Liability
LotoRadar nu garantează acuratețea completă a datelor. Deși depunem eforturi pentru actualizarea în timp real, pot apărea erori sau întârzieri. Nu ne asumăm răspunderea pentru decizii luate pe baza informațiilor de pe platformă.
LotoRadar does not guarantee the complete accuracy of data. Although we make efforts for real-time updates, errors or delays may occur. We are not responsible for decisions made based on information on the platform.
06
Proprietate Intelectuală
Intellectual Property
Designul, codul și conținutul original al LotoRadar sunt proprietatea exclusivă a echipei LotoRadar. Rezultatele loteriilor sunt date publice și aparțin organizatorilor respectivi.
The design, code, and original content of LotoRadar are the exclusive property of the LotoRadar team. Lottery results are public data and belong to their respective organizers.
07
Modificări
Changes
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni în orice moment. Continuarea utilizării platformei după modificări constituie acceptarea noilor termeni.
We reserve the right to modify these terms at any time. Continued use of the platform after modifications constitutes acceptance of the new terms.
08
Nicio Garanţie
No Guarantees
LotoRadar nu garantează acurateţea, completitudinea sau fiabilitatea niciunei date statistice, analize, simulări sau set de numere generate. Tot conţinutul este furnizat “așa cum este” în scop informaţional și de divertisment.
LotoRadar does not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any statistical data, analysis, simulation, or generated number set. All content is provided "as is" for informational and entertainment purposes.
09
Nicio Pretenţie de Prezicere
No Simulation Claims
LotoRadar nu pretinde că poate prezice rezultatele loteriilor. Termenii “presiune”, “hot”, “cold”, “cicluri” și “tipare” se referă la observaţii statistice istorice și NU implică capacitate predictivă. Extragerile de loterie sunt evenimente aleatorii independente.
LotoRadar does not claim to predict lottery outcomes. Terms such as "pressure", "hot", "cold", "cycles", and "patterns" refer to historical statistical observations and do not imply predictive capability. Lottery draws are independent random events.
10
Nu Suntem Serviciu de Jocuri de Noroc
Not a Gambling Service
LotoRadar nu este un operator de jocuri de noroc, agent de loterie sau platformă de pariuri. Nu vindem bilete de loterie, nu acceptăm pariuri și nu facilităm tranzacţii de jocuri de noroc de niciun fel.
LotoRadar is not a gambling operator, lottery agent, or betting platform. We do not sell lottery tickets, accept wagers, or facilitate gambling transactions of any kind.
11
Responsabilitatea Utilizatorului
User Responsibility
Utilizatorii sunt singuri responsabili pentru propriile decizii de joc. LotoRadar nu este responsabil pentru nicio pierdere financiară rezultată din participarea la loterie.
Users are solely responsible for their own gambling decisions. LotoRadar is not responsible for any financial losses resulting from lottery play.
12
Cerinţa de Vârstă
Age Requirement
Trebuie să ai cel puţin 18 ani pentru a utiliza LotoRadar.com. Prin utilizarea platformei, confirmi că îndeplinești această cerinţă.
You must be at least 18 years old to use LotoRadar.com. By using the platform, you confirm that you meet this requirement.
13
Abonament Premium
Premium Subscription
LotoRadar oferă un abonament Premium opţional la preţul de €2.99/lună (sau €29.90/an, 2 luni gratis). Beneficiile Premium (acces la 15 seturi/loterie în Live Leaderboard, set-lookup nelimitat, colecție carduri deblocate, RADAR Strategy/Wheel, Lounge participation, Hall of Fame, notificări și export date) sunt active EXCLUSIV pe durata abonamentului. La expirarea plății, beneficiile se dezactivează automat: cardurile cătigăte rămân în istoric dar revin la starea blocată, numărul de seturi active per loterie revine la 3, set-lookup-ul revine la 3/zi/IP.
LotoRadar offers an optional Premium subscription at €2.99/month (or €29.90/year, 2 months free). Premium benefits (access to 15 sets/lottery in Live Leaderboard, unlimited set-lookup, unlocked card collection, RADAR Strategy/Wheel, Lounge participation, Hall of Fame, notifications and data export) are active EXCLUSIVELY for the subscription duration. Upon payment expiration, benefits auto-deactivate: collected cards remain in history but revert to locked state, max active sets per lottery returns to 3, set-lookups drop back to 3/day/IP.
14
Plată, Anulare și Rambursare
Payment, Cancellation & Refund
Plățile sunt procesate prin furnizori terţi (Stripe) cu standardele de securitate PCI-DSS. Poți anula abonamentul oricând din contul tău, secțiunea «Abonament», fără comision de anulare. Beneficiile Premium rămân active până la sfârșitul perioadei plătite. La reactivare (re-plată), toate cardurile colectate se redeblocheză instant. Datele tale de profil și istoric de joc rămân intacte indiferent de statusul abonamentului. Pentru cereri de rambursare în termen de 14 zile de la prima plată (drept legal UE pentru servicii digitale), te rugăm să ne contactezi la contact.
Payments are processed by third-party providers (Stripe) with PCI-DSS security standards. You can cancel anytime from your account, «Subscription» section, with no cancellation fee. Premium benefits remain active until the end of the paid period. Upon reactivation (re-payment), all collected cards instantly unlock again. Your profile data and game history stay intact regardless of subscription status. For refund requests within 14 days of first payment (EU legal right for digital services), please contact us at contact.
Întrebări despre Termeni? Contactează-ne la Questions about Terms? Contact us at
contact.htmlcontact.html