// protecția datelor personale // personal data protection

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE PRIVACY POLICY

Cum colectăm și folosim datele tale How we collect and use your data

// protecția datelor // data protection
01
Operatorul de Date Data Controller
LotoRadar.com este operatorul datelor colectate prin această platformă. Ne poți contacta prin pagina de Contact pentru orice întrebare legată de datele personale. LotoRadar.com is the data controller for data collected through this platform. You can contact us through the Contact page for any questions related to personal data.
02
Ce Date Colectăm What Data We Collect
Fără cont: nu colectăm nicio dată personală identificabilă. Colectăm doar date anonime de utilizare (pagini vizitate, timp pe site) prin analytics anonimizat. Cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului (preferința de limbă, acordul cookie). Without an account: we collect no personally identifiable data. We only collect anonymous usage data (pages visited, time on site) through anonymized analytics. Essential cookies for site functionality (language preference, cookie consent).
03
Scopul Utilizării Purpose of Use
Datele anonime sunt folosite exclusiv pentru îmbunătățirea platformei (identificarea paginilor populare, optimizarea performanței). Nu vindem, nu închiriem și nu transferăm date către terți în scop comercial. Anonymous data is used exclusively to improve the platform (identifying popular pages, performance optimization). We do not sell, rent, or transfer data to third parties for commercial purposes.
04
Cookie-uri Cookies
Folosim cookie-uri esențiale (necesare funcționării), cookie-uri de preferință (ex: limba selectată) și, dacă ai acceptat, cookie-uri de analytics anonime. Poți gestiona cookie-urile din setările browserului. We use essential cookies (necessary for operation), preference cookies (e.g., selected language), and, if you have accepted, anonymous analytics cookies. You can manage cookies from your browser settings.
05
Drepturile Tale (GDPR) Your Rights (GDPR)
Conform GDPR, ai dreptul la: acces la datele tale, rectificare, ștergere ("dreptul de a fi uitat"), opoziție și portabilitate. Pentru exercitarea acestor drepturi, contactează-ne. Under GDPR, you have the right to: access your data, rectification, erasure ("right to be forgotten"), objection, and portability. To exercise these rights, contact us.
06
Retenție Date Data Retention
Datele anonime de analytics sunt păstrate maximum 26 de luni. Cookie-urile de sesiune expiră la închiderea browserului. Cookie-urile de preferință (limbă) sunt păstrate 1 an. Anonymous analytics data is kept for a maximum of 26 months. Session cookies expire when the browser is closed. Preference cookies (language) are kept for 1 year.
07
Securitate Security
Platforma folosește HTTPS cu certificat SSL. Serverele sunt protejate prin firewall și monitorizare activă. Nu stocăm date de plată sau parole în text clar. The platform uses HTTPS with SSL certificate. Servers are protected by firewall and active monitoring. We do not store payment data or passwords in plain text.
08
Procesatorul de Plăți (Stripe) și Datele Abonamentului Premium Payment Processor (Stripe) & Premium Subscription Data
Pentru abonamentul Premium (€2.99/lună), plățile sunt procesate exclusiv prin Stripe Payments Europe Ltd. (procesator certificat PCI-DSS Level 1). LotoRadar NU stochează numărul cardului tău, CVV-ul sau alte date de plată sensibile — toate sunt gestionate direct de Stripe pe infrastructura lor. LotoRadar stochează doar: ID-ul Stripe Customer (asociat contului tău), ID-ul Subscription, statusul (active/canceled/past_due) și data expirării (premium_until). Pentru detalii despre procesarea datelor de plată de către Stripe, vezi stripe.com/privacy. Cardurile cătigăte în joc rămân în istoric indiferent de statusul abonamentului — ele sunt date de profil, nu de plată. For Premium subscription (€2.99/month), payments are processed exclusively through Stripe Payments Europe Ltd. (PCI-DSS Level 1 certified processor). LotoRadar does NOT store your card number, CVV, or other sensitive payment data — all are handled directly by Stripe on their infrastructure. LotoRadar only stores: Stripe Customer ID (linked to your account), Subscription ID, status (active/canceled/past_due), and expiration date (premium_until). For Stripe's payment data processing details, see stripe.com/privacy. Cards collected in-game stay in history regardless of subscription status — they are profile data, not payment data.

Exercitarea drepturilor GDPR sau întrebări? Contactează-ne la Exercising GDPR rights or questions? Contact us at

contact.htmlcontact.html